Ads 468x60px

Social Icons

вторник, 23 апреля 2019 г.

Santiago - повесть о настоящих пивных крышках

Знаете мне становится не уютно на планете хистеров и задротов. Их радости и смыслы какие-то не настоящие. Намедни купил «новинку» 2003 года игру Santiago и вспомнил, что мир бывает настоящим. Настолько вспомнил, что даже перевел правила игры.


Пятнадцать лет эта игра ждала Айснайна с его ностальгией и тягой к живому, горячему настоящему.
Пятнадцать лет она ждала перевода правил на русский язык.

Эта игра о ирригационных системах, которые мой детский мозг запомнил под названием «Арык».
Родители несколько раз держали бахчу то с арбузами, то с луком.
На бахче вы всё лето живете в палатке/шалаше с бабушкой, собакой и пивными крышками.
Ровно там учишься развлекать себя сам, ибо никого вокруг нет и никому ты не нужен.
Из привозных развлечений только SPA ирригационной системы оно же купание в арыке при поливе. Арык это канава глубиной наверное около метра.

Обычно она сухая, но когда приезжает поливальная машина, то в арыках ставят передвижные плотины и начинают наполнять водой.
Уровень воды поднимается, «поливалка» закачивает воду из арыка в себя и разбрызгивает на поля через очень красивые стальные крылья.

В этот момент в арыке можно купаться. Воды по пояс,  порой по грудь. Она грязная, дно земляное, скользкое, с травой/осокой, но какой же это кайф.
Лучшие СПА Венгрии и Германии нервно курят в сторонке.
Купание в арыке грязного дитя… ну что в хипстерской Москве может с этим сравниться?

Самое время поговорить о цене этого Счастья.
Сколько на вашей хипстерской планете из созвездья Задротов будет стоить игра из:
150 купюр разного номинала
110 маркеров/каунтеров пяти цветов
45 тайлов
15 каналов голубого цвета
5 каналов предложения (по одному каждого цвета)
1 источник
1 поле
1 фигурка смотрителя каналов
3 фигурки пальмы
+ действительно удобный пластиковый органайзер

Посмотрите на компоненты игры:



Три тысячи? Четыре? Пять тысяч с вас сдерут ухоженные хипстеры-бородачи?
Я купил эту игру за 404 рубля.
У великого локализатора  ИП Вересова Михаила Владимировича
Да картон жеванный и с бахромой, но 404 рубля, Ктулху тебе в дышло!

Что же нам может предложить игра за 404 рубля?
Оказалось это мои любимые пивные крышки: простая игра, с простыми компонентами и бездной гэмплея.
И она даже не про аукцион и жадность, хотя в ней аж два аукциона в каждом раунде.
Она про людей и логику. Про то, что надо понимать ближнего своего.
Понимать, что ему нужно, чего ждет, на что надеется.
Понимать и использовать это для достижения своих целей И помощи ближнему как это не удивительно.
Это игра о том, что жизнь это всегда только WIN-WIN. Когда ты побеждаешь и побеждает кто-то рядом с тобой.
Если в жизни побеждаешь ты один, то это не победа. Это будет самое большое поражение в твоей жизни.
В жизни побеждают те кто помогают другим не забывая о себе и не жертвуя собой.
А теперь представьте, что это всё сконцентрировано в считанные 40 минут игры практически пивными крышками.
За столом все сразу понимают, что это очень остро, это нерв, это жизнь.
При этом на столе пред вами унылые еврокаунтеры и практически абстракт.
Знаете играть в арыки это как-будто искупаться в этих арыках под палящим донским солнцем.
Вот такой у игры сеттинг. Естественно я не мог оставить в правилах унылое, абстрактное строительство евроканалов.
Быть Начальником Арыков - возможно это то для чего вы пришли на эту землю.
Посмотрите какой он красивый! Какой важный! А как все хотя заполучить его одобрение и милость!
Ведь только он решает по какому арыку потечет вода и дети станут счастливы.

По послевкусию эта игра один в один с игрой «Контейнеры» где тоже надо быть полезным другим людям, а не «стартапить в себя».
Только «Контейнер» стоит 4 990 рублей и это еще без органайзера, а тут те же ощущения за 404 рубля.
Должна ли быть эта игра в вашей коллекции решать вам.
Я не пожалел.

P.S.
Скачать правила игры Santiago

5 коммент.:

  1. Спасибо! Прочитал с интересом

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо. Вспомнил, что такое арык, хотя ни разу не видел в живую.

    ОтветитьУдалить
  3. ах.
    чтиво с погружением. Атмосферно. Подобное у меня редко бывает.
    Самое моё любимое - "Повелитель мух" там где начальное описание острова. сказочно.
    И эти пивные крышечки. я их обожаю.

    ОтветитьУдалить
  4. Огромнейшее спасибо, почитала, нашла игру за те же 404р. и действительно оказалось отличнейшей игрой!А ведь прошла бы мимо. Еще раз спасибо))

    ОтветитьУдалить
  5. Спасибо за вольный перевод. Заметил в нем пару опечаток и одно расхождение в правилах: в вашем переводе "Игрок слева от "Смотрителя арыков" начинает с того, что делает ставку на сумму в 1 Эскудо или пасует." В английской версии "The player to the left of the Canal Overseer begins by either bidding an amount in Escudos or passing." То есть первый игрок может сделать любую ставку в Эскудо, не обязательно в 1 Эскудо.

    ОтветитьУдалить

 
Blogger Templates